There is no agree ment whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.(所謂方法論是指一般的歷史研究中的特有概念,還是指歷史探究中各個具體領域使用的研究手段,人們對此意見不一。)這句話的主干就是Thereisnoagreement(人們意見不一)。而到底對什么意見不一呢,就是methodology(方法論)refersto(指)的兩個方面了。找對了句子的主干也就能很順利地讀懂長難句了。除此之外,建議大家去網上聽一些長難句的課程,不用去看語法書,沒必要。