都教授說考研：之英語方向和院校選擇

• 2025考研復試標準班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

七月流火，各地高校學生的研究生備考活動也進行得如火如荼。學術型碩士作為傳統的報考方向，是多數學生的首選。除了跨專業考試的同學，越來越多的研友把目光投向專業型碩士，而翻譯碩士也理所當然成為英語專業學生考慮的對象。知己知彼，方能百戰不殆。關于英語專業的院校和方向的選擇，你又了解多少呢？今天老師將就英語專業研友較為關注的幾個問題講一講，愿助大家掃清困惑，理性考研。

一、如何擇校？

考研備戰，第一步要考慮的就是擇校問題，畢竟考試題型會因為學校的不同而有所差異。而選擇某所學校的動因又是多種多樣的。有的是因為喜歡這個學校，有的是因為喜歡學校所在的城市，有的是因為在該學校有自己的同學或熟人，有的是只為了一個碩士文憑，覺得報考某校較容易，等等。不管是出于什么原因，選學校的時候都要慎重。擇校不合理的話，可能風險會較大。比如，211、985高校一般都比較難考，而且部分重點院校報考人數眾多而錄取名額極為有限，甚至推免生還占去一部分名額，這無疑增加了考取難度。34所自劃線院校分數線可能低于國家線，也可能高于國家線，變化不是很規律。再有，專門類的外語院校一般難度更大些。此外，考學術型碩士的話，必須考慮二外試題的難度，因為各院校對二外日語的要求不盡相同。還有的學校，復試難度較大。總之，要認真分析各學校的報錄比，研究各學校的試題，根據學校該專業招生規模，結合自身特點，理性地確定自己的報考院校，切忌盲目跟風。如果不在意是否是985、211，那么可以考慮一下東部沿海地區如山東、江蘇和浙江等地不是很名牌的院校，選好學校，成功的幾率也會高些。

二、選什么方向？

英語專業考研總體分為學術碩士和專業碩士兩類。學術碩士總體分為翻譯理論及實踐、英語語言文學、文學、比較文學、西方文論、跨文化交際、口譯方向、英語教學研究幾個方向。這其中有的培養口筆譯人才，有的適合教師和語言研究工作，有的致力于英美文學研究，有的理論性較強，也會存在冷熱之分。各個方向報考人數多少不一，競爭的激烈程度也不盡相同。當然，并不是每一個院校都會以上專業方向兼備。一般各個方向都有自己的招生計劃，會根據生源情況適當調整。這便要求考生關注自己計劃選擇的院校，必要時需要咨詢老師，因此，考生除了要考慮自己的志趣和理想外，還要結合自己的學力和知識結構，量體裁衣。英語本專業的專業碩士就是翻譯碩士，包括英語筆譯和英語口譯兩個大方向。有的院校會再細化一下。

不論報考學術型碩士還是專業型碩士，只要適合的就是最好的。建議大家結合自身興趣、優勢和發展計劃選擇好要走的方向，再加上老師為您精心編排的課程和制定的周密的復習計劃，必定能夠事半功倍！