2016考研常識：翻譯碩士院校

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

全國的MTI招生校，按照其命題類型和就業特點，可以分為哪幾類，下面小編為大家整理：

【語言類】MTI招生校有10所。有2所211、3所公布導師、5所有參考書、3所未公布實際錄取數。培養方案，以上外為例，開設的主要課程有：

基礎口譯、專業筆譯、法律及經貿翻譯(基礎能力課程)

翻譯概論、中西翻譯簡史(理論研究課程)

法律基礎、國文化通論、西方文化概要、國際經濟學(職業技能課程)

【政經類】有17所。有3所211、1所公布導師、5所有參考書。這2類里面都沒有985院校。培養方案，以對外經貿大學為例，開設的主要課程有：

交替傳譯(基礎能力課程)

翻譯理論、中外翻譯史(理論研究課程)

商務英語寫作、CAT、本地化、經貿翻譯、科技翻譯、中國文化、漢語經典英譯(職業技能課程)

【細分類】(看校名你懂的)#翻譯碩士#招生校有51所，其中24所211，7所985，4所自主劃線，9所公布導師，11所未公布實際錄取數，2所不要同等學力2所需加試，16所有參考書，培養方案，以上海海事為例，主要課程有：

口譯、筆譯(基礎能力課程)

文體與翻譯、語言文化、中西譯論比較、翻譯簡史(理論研究課程)

國際商貿實務與翻譯、國際商務導論、航運英語(職業技能課程)

【師范類】#翻譯碩士#招生校共有34所。有1所自主劃線、2所985、8所211、1所不要同等學力、6所公布了導師信息、13所有參考書、4所復試有聽力/口試，8所未公布實際錄取數，培養方案，以華東師大為例，主要課程有

視譯、英漢交傳、漢英交傳、帶稿同傳，英漢同傳、漢英同傳，(基礎能力課程)

翻譯理論(理論研究課程)

中國文化、計算機輔助翻譯，(職業技能課程)

當然，最后，還有一類是

【綜合類】MTI招生校，此類院校目前有90所，名氣大的校多、理工類的校多——自然211和985也就多。有19所未公布最終錄取人數，有34所指定了參考書目，26所自主劃線，17所提前公布導師信息。

擇校的時候呢，首先挑一兩個自己希望去的城市，之后將來打算干翻譯的優先選語言政經細分三類。打算教課編書寫稿的選師范，扯證的或糾結的選綜合，在之后如果你一定要去國企的看下211,985、口語有自信的選口譯方向。