2016考研：翻譯碩士閱讀錯誤選項十大特征

• 2025考研復試伴學班
• 2025考研復試標準班
• 2026考研英語全程班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2025考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

(一)錯誤選項的十大基本特征：

1. 無中生有(出現原文中未提及的概念)

2. 正反混淆(選項的意思跟原文的意思相反)

3. 答非所問(選項符合原文，但是不符合題干)

4. 擴大范圍(注意隱蔽型的擴大范圍mostly/mainly/generally)

5. 因果倒置

6. 常識判斷(符合常識的不一定是正確答案，但是不符合常識的一定不是正確答案)

7. 過分絕對。(never/must/no等+名詞，若有緩和就不是錯誤的)

8. 推理過遠

9. 變換詞性

10.偷換概念

(二)錯誤選項的內容來源：

1. 文中不同內容的嫁接

2. 文中內容的篡改

3. 文中相關內容的杜撰

4. 對文中提到的內容范圍進行放大或縮小處理

5. 斷章取義

6. 因果關系倒置

7. 相似但不同性質詞語的替換(最具迷惑性，如把“in sympathy with贊同”替換成了“show sympathy for同情”;把“live with忍受”替換成了“enjoy享受”)

注意：照抄原文不一定是答案，近義詞替換才是。

第六部分 正確答案五大特征

(一)正確選項的五大基本特征：

1. 正確答案通常與文章中心思想，主旨大意，作者對文中論述事物所持的觀點態度有關。注意：這是解題基調，如果作者在文中對整個事物是持積極正面的評價，那么選項中出現消極反面的，與事實相反的肯定不是解。

2. 正確答案所在位置：

(1)首段段尾句(2)轉折處(3)因果關系處(4)條件關系處

3. 正確答案設置的特點往往利用同義詞的替換，或者正話反說，反話正說。

4. 正確答案從語義上去理解經常含有不肯定的語氣詞和委婉表達的詞：can may might, possible, not necessarily, some尤其是推理題的答案常這樣設置，以顯示推理題所論述含義的相對性。

5. 正確答案具有概括性(考察考生的理解歸納能力)，深刻性，因為其考查的對象是閱讀文章的重點和要點。

　(二)補充特征：

1. 難的最可能是答案，這與命題動機有些相似，難的比容易的更能考察考生對語言的理解能力，具體體現在下面幾個方面：

(1)否定的比肯定的難，否定的是答案(包括否定，雙重和多重否定)。

(2)抽象的比具體的難，抽象深刻的是答案，具體膚淺的不是。

(3)動態變化的比靜態的難，動態變化的是答案。

(4)未知難于已知，未知的是答案。

2. 正面積極、符合邏輯的是答案，內容負面消極、不合邏輯的不是答案。(研究生入學考試作為國內較高層次的考試，相信沒人會冒天下之大不韙，引導考生走向歧途，因此，積極的、與客觀真理相符合的是答案)。

3. 常規的不是答案，觀點新且合理的是答案。

4. 含義與文章內容方向一致的，描述客觀的是答案。

5. 選項含義豐富有彈性的是答案，絕對的無端的不是答案，具體體現在：

(1)特殊說明的是答案。

(2)不肯定的是答案，部分的是答案。

(3)有條件的是答案，相對的是答案。

注意：四個選項中有兩項意思相反時，其中必有一個是答案。

翻碩閱讀單選題部分做題技巧總結：

(一)泛讀：

1. 通讀全文，把握中心。

2. 仔細審題，返回原文。

3. 重疊選項，得出答案。

(二)精讀：

1. 抓住文章的中心，和論述的宏觀結構。

2. 認真把握各段大意，爭取用1-2個詞或者短語概括其意，并把意義相近的段合并成為一個整體。

3. 以段為單位，對文章進行更加深入的分析，也就是對單詞，詞組的背誦以及對長句的精確翻譯，整文的朗讀和背誦。

4. 佳句摘錄，模仿寫作。

5. 換位思考，分析出題人為什么選這樣的文章，難度在哪里，論述的結構是什么。并對每一個選項都精確分析，找出正確答案在文中的出處，給出選項錯誤的理由。