地點狀語從句從字面上來看,是一個句子做地點狀語成分,表示地點、方位,通常由where、wherever(no matter where)、anywhere、everywhere引導。例如:They will go where they are happy.where they are happy這一從句做地點狀語修飾go這個動詞;We must camp where we can get water. where we can get water這一從句做地點狀語修飾camp這個動詞。
地點狀語從句比起時間狀語從句要簡單一些,因為連接詞相對單一。在地點狀語從句中需要注意的一點是其與where引導的定語從句的區別。關鍵一點是where是否有指代先行詞。Where引導地點狀語從句時,where是從屬連詞,句子修飾的是主句的謂語動詞,where前邊沒有表示地點的先行詞,看個句子:I find my books where I had left them,where引導的句子修飾find這個動詞,在哪里找到的,雖然從句前邊有名詞,但不是表示地點的,只是一個名詞,翻譯出來:我在我放書的地方找到了我的筆;當where引導定語從句時,從句修飾先行詞,where是關系副詞,代替表地點的先行詞,又在從句中做地點狀語,看個句子:This is the house where I lived two years ago,where引導的句子修飾house這個名詞,什么樣的房子,翻譯出來:這就是我住了兩年的房子。對于這兩者的區別,還是要多從句子中揣摩對比。
句子一:Sit wherever you like.Wherever引導的狀語從句修飾sit這個謂語動詞,即以何種形式坐;從句的主語是you,謂語是like,參考翻譯:你喜歡坐哪兒就坐哪兒。
句子二:Keep it where you can see it.Where引導的狀語從句修飾keep這個謂語動詞,怎么保存它;從句的主語是you,謂語是can see,賓語是it。參考翻譯:把它放在你能看得見的地方。
根據強調的需要,anywhere、everywhere和wherever可以放在句首,Wherever she goes, there is always a spy hanging about。放在句首的從句Wherever she goes修飾動詞hanging about,怎樣跟著。參考翻譯:不管她去哪里,總有一個間諜跟著。
通過兩個例子來看where引導的狀語從句與定語從句的區別。句一:You’d better make a mark where you have any questions。你最好在你有問題的地方做標記。(地點狀語從句)句二:You’d better make a mark at the place where you have any questions。你最好在你有問題的地方做標記(定語從句)。兩個句子的中文翻譯是一樣的,但是英文的從句類型確是區別很大的。雖然兩個句子where前邊都有名詞,但明顯定語從句中修飾的是關于地點的詞place,如句二中在你有問題的地方做標記;句一中,從句在有問題的地方,與前邊的標記沒有關系,而是做標記與從句有關系,即在什么位置做標記,從句是對做標記的修飾,因此,句一的從句是來修飾動詞或者說動詞詞組make a mark的。