2016考研英語(yǔ)：積累+運(yùn)用 搞定長(zhǎng)難句so easy (下)

• 2026考研英語(yǔ)全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

有的考生形容2016考研英語(yǔ)的知識(shí)點(diǎn)像豆腐一樣瑣碎。的確，英語(yǔ)的備考需要從詞匯、語(yǔ)法、長(zhǎng)難句等各個(gè)方面來(lái)扎實(shí)掌握�？忌�讀不懂句子，其中重要的原因是看不懂句子的結(jié)構(gòu)，尤其是長(zhǎng)難句、復(fù)雜句，所以攻克他們成了備考首當(dāng)其沖的問(wèn)題，積累+運(yùn)用是攻克良方，讓大家搞定長(zhǎng)難句so easy，下面我們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

●PART 1

The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian , valuing equality of everything. Bolivar had received aid from Haiti and had promissed  in return to abolish slavery in the areas he liberated. By 1854 slavery had been abolished everywhere except Spain's remaining colonies. Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower  because the new nations still needed the revenue such policies produced. Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population was unprepared  self-rule and democracy.

閃光詞組

強(qiáng)調(diào)一切事物的平等：value equality of everything

收到援助：receive aid

廢除奴隸制：abolish slavery

因?yàn)閾?dān)心而緩解：be tempered by fears

平等主義思想：egalitarian sentiments

考點(diǎn)運(yùn)用

Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.

【翻譯】

玻利瓦爾已經(jīng)收到了來(lái)自海地的援助，作為回報(bào)，他承諾將在他解放的地區(qū)廢除奴隸制。

●PART 2

On the issue of freedom of religion and the position of the church , however , there was less agreement among the leadership . Roman Catholicism had been the state religion and the only one allowed by the Spanish crown . While most leaders sought to maintain Catholicism as the of ficial religion of the new states , some sought to end the exclusion of other faiths .The defense of the Church became a rallying for the conservative forces.

閃光詞組

試圖做某事：seek to do something

結(jié)束對(duì)其他信仰的排斥：end the exclusion of other faiths

成為戰(zhàn)斗的口號(hào)：become a rallying cry
保
持勢(shì)力：conservative forces

在X問(wèn)題上：on the issue of X , there is less agreement among people .

考點(diǎn)運(yùn)用

On the issue of freedom of religion and the position of the church , however , there was less agreement among the leadership .

然而在宗教自由和教堂地位的問(wèn)題上，領(lǐng)導(dǎo)層意見(jiàn)不一。

經(jīng)過(guò)小編多年對(duì)備考方法的深入研究發(fā)現(xiàn)，搞定長(zhǎng)難句，以真題中的段落積累閃光詞組，并在學(xué)習(xí)中多多運(yùn)用，是制勝法寶�？粗辛鲹羲�，浪遏飛舟，預(yù)祝各位2016考研學(xué)子金榜題名，取得理想佳績(jī)！