2016考研對話劉翔：不退縮不逃避不后悔

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

剛剛過去的這個周末，“中國飛人”劉翔在上海八萬人體育場舉行退役儀式，并發表了感人肺腑的退 役演講，其間數次哽咽。回顧過去，劉翔動情地說：“我個人職業運動生涯中，碰到過困難、挫折和對手時，我從來沒有退縮過、逃避過、害怕過。”這句話感動了 很多人，也給2016考研的小伙伴送來了鼓舞和力量。考研如跨欄，考場如賽場，若沒點不逃避、不退縮的精神，怎么能贏？

面對困難不退縮

“人生總有高峰和低谷，我順境中不失自我、不忘初心；在逆境時更能禁得起考驗，勇于挑戰夢想， 敢于去做。”考研是人生中一段至關重要的奮斗生涯，在這一過程中必然遇到大大小小的困難，如果每個人都能抱著一種勇于挑戰、絕不退縮的精神，很多困難就會 不攻自破了。劉翔的職業生涯大起大落，獲得了至高贊譽，也飽受質疑和非議，但他始終沒有放棄努力，直至最后傷病形勢無法緩解，才不得不宣布職業生涯的結 束。雖然退役，但他不屈不撓的精神卻始終留在他摯愛的田徑賽場上。

面對傷病不逃避

劉翔 退役，是因為傷病形勢的無可逆轉。從2008年北京奧運會傷痛退賽，到2012年倫敦折翼，病痛伴隨他多年，他也堅持了多年。中間有過多次起伏，也曾一度 回歸世界男子110米欄榜首，這背后是常人所看不見的艱辛的忍耐和堅持。我們不應只看到他中途退賽和摔倒在地的狼狽模樣，更應看到堅持背后的歡笑與淚水。 正是由于他這種不逃避、不服輸的精神，才能在退役之時仍能收獲掌聲和尊重。考研路上，我們也應多一點艱苦的堅持，哪怕傷痕累累，至少不負心中所夢。 2016考研人，應該有這種精神！

無論結果如何不后悔

“雖然不是每次夢想都能成為現實，但孜孜追求的過程將成為我人生中一筆寶貴的精神財富。”面對 無可奈何的退役，劉翔表現得很堅定，也許不是沒有心痛，但卻并不遺憾和后悔，因為他曾全心全意地付出和努力過，他問心無愧。考研是一場選拔賽，一些人被選 上，必然有另外一些人被淘汰，若能抱著一種享受過程的心態去面對，也許更能收獲另外一種人生意義上的成功。

一段職業生涯的結束，是另一段人生序幕的開啟。考研是人生路上至關重要的一站，既需要我們認真拼搏，又需要我們坦然面對。不管最終結果如何，希望你也能在劃上句號的那一刻，坦坦蕩蕩地說一句：我沒有退縮，也沒有逃避，更不后悔！