2016考研英語：經典長難句訓練與解析(17)

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

從歷年的考研英語真題中我們可以得知，考研英語長難句以各種形式遍布在英語試卷中。很顯然，對于很多考生來說，考研英語長難句就像一只攔路虎，讓考生望而卻步。那么，怎樣才能攻克考研英語長難句這只攔路虎呢?要想長難句不再難，方法之一就是在復習的時候，多多練習一些經典的考研英語長難句。俗話說：熟能生巧!一種句型，當你練習了幾遍，考試時看到同樣的句型，也就知道該如何作答了。為了幫助各位2016考研的同學攻克長難句，作者給大家整理了一些經典的長難句訓練題，并附有詳細的解析，《2016考研英語:經典長難句訓練與解析》希望能幫助大家。

考研英語長難句訓練題：

65. An emerging body of research shows thatpositive health habits-as well as negative ones -spread through networks of friends via socialcommunication.

66. Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peergroups and steer their activities in virtuous directions.

67. It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.

68. The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state's strict nuclear regulations.

考研英語長難句解析：

第65題：

【分析】復合句。句子主干為 body...shows that...。that引導的從句作 shows 的賓語，該從句中兩個破折號之間的成分作插入語對從從句主語進行

補充說明。

【譯文】一個新興的研究機構指出，積極健康的生活習慣和消極的習慣都可以通過社交活動在朋友圈中傳播。

【點撥】emerging 在句中的意思是"新興的"。