2016考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句是怎樣煉成的之插入語(yǔ)

• 2026考研英語(yǔ)全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

插入語(yǔ)是長(zhǎng)難句中常見(jiàn)的“干擾成分”，它的出現(xiàn)往往“不按常理出牌”，打亂原有的句子結(jié)構(gòu)，帶來(lái)閱讀障礙。2016考研英語(yǔ)當(dāng)前，一起來(lái)認(rèn)識(shí)一下長(zhǎng)難句中的插入語(yǔ)成分。

一、插入語(yǔ)的判定及處理

顧名思義，插入語(yǔ)就是在一個(gè)完整的句子中插入一個(gè)“本不該有”的成分。它存在的意義是使句子結(jié)構(gòu)靈活化，不那么單調(diào)。插入語(yǔ)的判定方法很簡(jiǎn)單：找出句子主干（主謂賓），發(fā)現(xiàn)在語(yǔ)法上不從屬于任何一部分的，“多余的”成分，就是插入語(yǔ)。而且插入語(yǔ)往往不會(huì)直接跟在句子中，而是用逗號(hào)隔開(kāi)。在閱讀中遇到較長(zhǎng)的插入語(yǔ)，可以跳讀，以節(jié)省閱讀時(shí)間。

二、插入語(yǔ)的表現(xiàn)形式

1、單詞做插入語(yǔ)，多為副詞或連詞，如frankly, especially, fortunately, indeed, however等。

【例句】Tourism, frankly, may promote the mutual understanding among nations.

【譯文】坦率地說(shuō)，旅游可以促進(jìn)國(guó)家之間的相互了解。

2、短語(yǔ)作插入語(yǔ)，可是是分詞，也可以是不定式，如generally speaking, to tell the truth, in a sense, in a word, strange to say等。

【例句】Every cat with an owner, for instance, is running a small-scale study in operant conditioning.

【譯文】比如說(shuō) ，每只有主人的貓都在進(jìn)行一個(gè)小型的操作性條件反射研究。

3、短句做插入語(yǔ)，一般是一些固定的短句，如I suppose, as I see it, I believe, what is important等。

【例句】Environment, what is important, has a far-reaching influence on one’s personality.

【譯文】更重要的是，環(huán)境對(duì)人的性格養(yǎng)成有著深遠(yuǎn)影響。

4、特殊的萬(wàn)能插入語(yǔ)：rather than，表示“肯前否后”，可以放在句子中的任何一個(gè)成分后面。

【例句】It abolishes the presumption of innocence and places the citizen at the service of the state rather than the other way round.

【譯文】新法廢除了公民的無(wú)罪假定并且將公民置于為政府服務(wù)的地位，而非政府為公民服務(wù)。

三、插入語(yǔ)在寫作中的運(yùn)用

難點(diǎn)即亮點(diǎn)。插入語(yǔ)雖然打破了句子的原有結(jié)構(gòu)，為理解增添了些許障礙，但也是句子更靈活、更出彩。在考研英語(yǔ)的作文中如果能有意識(shí)掌握一些常用的插入語(yǔ)，靈活地插入到句子之中，定能吸引閱卷老師的眼球，贏取高分。下面是一些寫作中可能會(huì)用到的插入語(yǔ)，分享給大家：

to some extent 從一定程度上講

at length 終于，最后

at the mercy of 在……支配下

or rather 確切地說(shuō)

needless to say 不用說(shuō)

that is to say 換句話說(shuō)

remain in existence 為了生存

in the long run 長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看

most important of all 最重要的是

worse still 更糟糕的是

strange enough 更糟糕的是

in other words 換言之

to be specific 具體來(lái)說(shuō)

插入語(yǔ)雖然靈活，但對(duì)它的判定和運(yùn)用卻不難掌握。了解了它的來(lái)龍去脈，就可以很容易掃除閱讀障礙，甚至能利用它為你的作文增添光彩。考研的小伙伴們趕緊get起來(lái)吧！祝你考研英語(yǔ)奪取高分！