2016考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句是怎樣煉成的之并列句

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

一、關(guān)于并列句

所謂并列句，顧名思義，就是兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡(jiǎn)單句或句子成分，用并列連詞連接在一起構(gòu)成的句子。從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上來(lái)說(shuō)，就是句子與句子之間做“加法”，所謂的“加號(hào)”就是各種各樣的連接詞。但從表達(dá)意思上來(lái)說(shuō)，句間關(guān)系卻不是簡(jiǎn)單的疊加，一般來(lái)說(shuō)有以下幾種情況：

1、并列關(guān)系，即相連接的兩個(gè)或多個(gè)句子或成分之間，從邏輯上來(lái)說(shuō)是并列關(guān)系，常見(jiàn)的情況有：...and...、both...and...、...as well as...、not only...but (also)...、neither...no...等;

2、轉(zhuǎn)折或?qū)Ρ汝P(guān)系，即相連接的兩個(gè)或多個(gè)句子或成分之間，從邏輯上來(lái)說(shuō)是轉(zhuǎn)折關(guān)系或?qū)Ρ汝P(guān)系，常見(jiàn)的連接詞有：but、however、while、yet、nevertheless等;

3、因果關(guān)系，即相連接的兩個(gè)或多個(gè)句子或成分之間，從邏輯上來(lái)說(shuō)是因果關(guān)系，常見(jiàn)的連接詞有：for、so、so that、therefore、because等;

4、選擇關(guān)系，即相連接的兩個(gè)或多個(gè)句子或成分之間，從邏輯上來(lái)說(shuō)是因果關(guān)系，常見(jiàn)的連接詞有：or、either...or...、not...but...、or else等;

二、例句解析

【例句1】You have all heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction，that by the help of these operations，they，in a sort of sense，manage to extract from nature certain natural laws，and that out of these，by some special skill of their own，they build up their theories.

【譯文】你們都多次聽(tīng)說(shuō)過(guò)，科學(xué)家是用歸納法和演繹法工作的，他們用這些方法，在某種意義上說(shuō)，力求從自然界找出某些自然規(guī)律，然后他們根據(jù)這些規(guī)律，用自己的某種非同一般的本領(lǐng)，建立起他們的理論。

【解析】句子的框架是You have all heard it…that…，that…，and that…。句中的it是形式賓語(yǔ)，真正的賓語(yǔ)是后面的三個(gè)并列分句：(1)that men of science work…and deduction;(2)that by the help of these operations，they…manage to…certain natural laws;(3)and that…，they…their theories.在第二個(gè)分句中，they指代前面的men of science，these operations指前文的means of induction and deduction;在第三個(gè)分句中，代詞these指代第二個(gè)分句中的certain natural laws.

【例句2】Owing to the remarkable development in mass-communications，people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas，while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.

【譯文】大眾通訊的顯著發(fā)展使各地的人們不斷感到有新的需求，不斷接觸到新的習(xí)俗和思想，由于上述原因，政府常常得推出更多的革新。

【解析】句子的框架是Owing to…，people everywhere are feeling…and are being exposed to，while governments are often forced to…。這里出現(xiàn)了兩個(gè)并列，第一個(gè)并列是and連接的兩個(gè)謂語(yǔ)成分“are feeling”和“are being exposed to”，第二個(gè)并列是while連接的，與前句形成對(duì)比關(guān)系。

看了例子你應(yīng)該會(huì)明白，并列句看起來(lái)簡(jiǎn)單，但在實(shí)際應(yīng)用中有可能變得很復(fù)雜。因此，希望2016考研小伙伴們不要輕視每一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)，從最簡(jiǎn)單的開(kāi)始，把語(yǔ)法基礎(chǔ)夯實(shí)打牢，把考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句妥妥地攻破!