考研倒計時：八句話拯救沒有亮點的作文

備考指導來源：中公考研 2015-12-15　

1.There are several reasons for the marked increase in China's situation—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ; declining social values ; and widening disparities between the haves and have-nots .

中國的現象出現率顯著升高有很多原因——城區大量流動工人的涌入;社會價值的貶低以及貧富之間日益擴大的差距。

2.What has sparked the increasing interest in exercise? For one thing， people have gained a greater awareness of the need for physical fitness. For another， the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues. The main thing perhaps centers on the healthcare and psychological benefits exercise provides.

什么引發了人們對鍛煉越來越濃的興趣?一方面，人們更加清楚地意識到保持身體健康的必要性。另一方面，不斷提高的生活水平使中國人能夠支付增加的娛樂支出。最主要的可能在于鍛煉帶來的保健和心理上的好處。

3.Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss . The valuable lessons learned therefore should not be arbitrarily dismissed ， but should instead be treasured .

參加對所有人都有益的互動式體驗是任何一個人都不應該錯過的。從中獲得的寶貴經驗不應該任意拋棄，而應該倍加珍惜。

4.There's little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. No wonder they drink, smoke, fright, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.

年輕人發現很難找到合適的榜樣并不奇怪。難怪他們喝酒、抽煙、打架、狂歡作樂或者做出不當的社會舉動。

5.From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.

從成功的角度來說，良好的職業道德與教育同等重要。事實上，成功的確建立在兩方面完全融合的基礎上。

6.The growing trend for wives to work outside the home even when their husbands are present and employed is in part a sharing of the financial burden with the husband, and in part a reflection of the need these women feel to have a measurable sense of personal worth.

越來越多的妻子到外面工作，甚至和她們的丈夫再一起工作，一方面是為了和丈夫共同承擔經濟重擔，一方面反映了女性感到需要有可衡量的個人價值。

7.Improving the plight of teachers is indeed a priority item. However, improving the overall education system is likewise no less important.

改善教師的困難處境的確是優先處理的一件事情。但是，改進整個教育系統同等重要。

8.Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers, lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources, but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining life-Potable Water.

工業廢水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸區域不僅給海洋生物和水生資源帶來了負面影響，而且也破壞了維持生命的主要必需品之一—飲用水。