考研網(wǎng) » 考試圖書 » 其它行業(yè)外語 » 國際工程承包分類詞匯 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

土木工程建設(shè)承包是我國改革開放后逐步發(fā)展起來的一項(xiàng)重要事業(yè)，經(jīng)歷了從小到大。從國內(nèi)到國外的發(fā)展過程，目前已經(jīng)成為我國企業(yè)“走出去”參與國際經(jīng)濟(jì)合作的重要方式之一，對促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展和擴(kuò)大對外開放發(fā)揮著日益重要的作用。
當(dāng)前，經(jīng)濟(jì)全球化迅速發(fā)展，隨著我國綜合國力的提高和國家“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施，我國對外承包工程規(guī)模日益擴(kuò)大，合作領(lǐng)域不斷拓寬，國際競爭力明顯增強(qiáng)，國際影響日益擴(kuò)大。
在國際承包工程領(lǐng)域，我國基本上形成了一支多行業(yè)組成，能與外國大承包商競爭的隊(duì)伍，并得到了世界同行業(yè)的普遍認(rèn)可，競爭環(huán)境向著有利于中國企業(yè)的方向發(fā)展。近年來，中國企業(yè)所簽訂的金額上億美元的項(xiàng)目越來越多，上十億美元、幾十億美元的項(xiàng)目也屢見不鮮，充分顯示了中國企業(yè)的實(shí)力。當(dāng)前，中國企業(yè)已經(jīng)能夠設(shè)計(jì)、施工世界上最長的橋，最高的樓，最大的水電站，海拔最高的鐵路等。由于中國公司實(shí)力的增強(qiáng)，許多國家專程到中國進(jìn)行項(xiàng)目推介，希望中國公司參與其國家建設(shè)。
當(dāng)然，我們還需清醒地認(rèn)識到，“走出去”的道路并不平坦，我們?nèi)匀幻媾R一些挑戰(zhàn)。首先國際競爭日趨激烈，對從事國外工程建設(shè)的項(xiàng)目經(jīng)理素質(zhì)的要求越來越高。他們不僅要具備國際項(xiàng)目的管理知識與技能，而且要具有過硬的外語溝通能力。其次，雖然中國承包商的足跡已遍布全球，但目前我國工程行業(yè)的國家標(biāo)準(zhǔn)尚缺乏相對統(tǒng)一的外文版本，已影響我國標(biāo)準(zhǔn)“走出去”的步伐，同時制約了我國承包企業(yè)海外市場的業(yè)務(wù)開拓。
為提高我國國際工程人才的外語能力，也為促進(jìn)我國工程行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)“走出去”，仇道仁先生根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)和知識積累，參照有關(guān)法英／英法原版詞典、國內(nèi)出版的相關(guān)專業(yè)詞典和國際咨詢工程師聯(lián)合會(FID—IC1999年新版的《施工合同條件》編成了這部三位一體的《漢英法國際工程承包分類詞匯》、《英法漢國際工程承包分類詞匯》和《法英漢國際工程承包分類詞匯》。仇道仁先生是中國翻譯協(xié)會的法英語專家會員，也是我會《國際工程與勞務(wù)》雜志的特約作者。他先后在工程咨詢、外經(jīng)領(lǐng)域和建筑行業(yè)工作二十多年，擁有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。2002年，仇先生在中國建筑工業(yè)出版社出版了《國際投資工程咨詢實(shí)務(wù)》。
本書不僅翻譯準(zhǔn)確，而且專業(yè)劃分細(xì)致。它的出版有助于工程咨詢和工程施工企業(yè)的廣大技術(shù)人員，尤其是行業(yè)管理人才和有志于成為行業(yè)項(xiàng)目經(jīng)理的工程師們的英語、法語水平的提高；有助于加快我國土木工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)“走出去”的步伐；同時，也有助于推動我國土木工程技術(shù)的革命和產(chǎn)業(yè)升級。它是丁程咨詢和工程施工企業(yè)廣大技術(shù)人員提高英語和法語水平難得的工具書，也可供建筑技術(shù)院校和外語院校師生及英語、法語為母語的外國人使用。
本書的出版對于我國國際工程項(xiàng)目管理人才的培養(yǎng)必將起到積極的促進(jìn)作用，對推動我國對外承包工程事業(yè)的發(fā)展大有裨益。我希望大家都來關(guān)注我國的土木工程事業(yè)及其翻譯事業(yè)，為其和鑿發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
目錄
序
編者的話
使用指南
第一部 漢英法國際工程承包分類詞匯
第二部 英法漢國際工程承包分類詞匯
第三部 法英漢國際工程承包分類詞匯
主要參考資料

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
英漢雙解財(cái)會詞典(新版)——收詞最全面、解釋最簡明、例證..	（英）科林..	外語教學(xué)與研究出..	￥31.90 ￥26.10	詳情
外企財(cái)務(wù)英語一本通（日常財(cái)務(wù)工作，中英文雙語講解 實(shí)際..	朱秀前 著	機(jī)械工業(yè)出版社	￥39.80 ￥29.60	詳情
國際工程實(shí)務(wù)英語百事通——詞匯·短語·例句·范例	郎守廉　編..	中國建筑工業(yè)出版..	￥88.00 ￥70.40	詳情
國際工程管理英漢/漢英詞匯(第二版)	何伯森 主..	中國建筑工業(yè)出版..	￥48.00 ￥38.40	詳情
Step By Step聽懂CNN財(cái)經(jīng)英語（含光盤）	LiveABC ..	科學(xué)出版社	￥58.00 ￥43.50	詳情
服裝英語	卓乃堅(jiān)，（..	東華大學(xué)出版社	￥35.00 ￥27.60	詳情
服裝實(shí)用英語——情景對話與場景模擬	柴麗芳 ,潘..	中國紡織出版社	￥29.80 ￥23.80	詳情
機(jī)場、空乘服務(wù)實(shí)用英語對話及詞匯手冊 (修訂版)(附光盤1..	李文靜　等..	水利水電出版社	￥34.80 ￥27.80	詳情
職場英語話題王(最新升級口袋版？ 贈送聽說讀寫多媒體互動..	戴衛(wèi)平，隋..	中國宇航出版社	￥36.80 ￥27.60	詳情
新聞英語文體與范文評析	張健 著	上海外語教育	￥24.00 ￥22.20	詳情
警官實(shí)用英語口語(含1CD光盤)	劉振江　編..	機(jī)械工業(yè)出版社	￥36.80 ￥27.60	詳情
涉外公證文書英譯大全	張鳳魁　著	人民教育出版社	￥45.00 ￥34.20	詳情
珠寶專業(yè)英語	肖啟云　主..	中國地質(zhì)大學(xué)出版..	￥56.00 ￥53.30	詳情
Step By Step聽懂CNN（含光盤）	LiveABC　..	科學(xué)出版社	￥58.00 ￥43.50	詳情
建筑施工現(xiàn)場英語情景會話	盛根有　著	中國建筑工業(yè)出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
英語新聞寫作	（美）John..	復(fù)旦大學(xué)出版社	￥32.00 ￥25.60	詳情
英漢建筑詞匯	化學(xué)工業(yè)出..	化學(xué)工業(yè)出版社	￥98.00 ￥74.50	詳情
國際工程承包分類詞匯	仇道仁 ..	中國建筑工業(yè)出版..	￥78.00 ￥62.40	詳情
警察英語(1本書+1副撲克牌+2張光盤)同一個世界英語多媒體..	（美）楊（..	外語教學(xué)與研究出..	￥78.00 ￥61.60	詳情
郵政英語	王小平，葛..	北京大學(xué)出版社	￥36.00 ￥30.70	詳情
英語導(dǎo)游應(yīng)試與帶團(tuán)指南	郭炎華　主..	暨南大學(xué)出版社	￥26.80 ￥19.60	詳情
光電子技術(shù)專業(yè)英語	徐朝鵬，王..	北京郵電大學(xué)出版..	￥35.00 ￥29.00	詳情
公務(wù)員英語強(qiáng)化學(xué)習(xí)教材-情景對話(鞏固篇)(配MP3)	樓光慶　主..	外語教學(xué)與研究出..	￥68.00 ￥55.60	詳情
實(shí)用英漢紡織服裝詞匯	袁雨庭　主..	東華大學(xué)出版社	￥69.00 ￥55.20	詳情
市場營銷英語口語(含光盤)	浩瀚，鐘樂..	大連理工大學(xué)出版..	￥32.80 ￥26.00	詳情