考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語(yǔ)翻譯專項(xiàng)訓(xùn)練 » 中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書（附光盤） » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

《中高級(jí)口譯口試詞匯必備(附DVD)——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《中級(jí)口譯筆試備考精要——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚留學(xué)系列叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《高級(jí)口譯筆試備考精要——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《高級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：

近年，隨著就業(yè)形勢(shì)的日益嚴(yán)峻，英語(yǔ)中、高級(jí)口譯崗位資格證書考試已經(jīng)在全國(guó)的中學(xué)、大學(xué)校園和白領(lǐng)職場(chǎng)成“燎原之勢(shì)”。口譯證書為何如此受寵？上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書考試辦公室主任殷勤認(rèn)為，中、高級(jí)口譯證書的高含金量和低通過率是其成為大學(xué)生、中學(xué)生和職場(chǎng)人士首選的重要原因，而我們上海新東方學(xué)校口譯研究中心早在五年前提出的“一紙證書+真才實(shí)學(xué)”的教學(xué)宗旨，也恰恰體現(xiàn)了中、高級(jí)口譯考試的本質(zhì)。
　　秉承“口譯成就夢(mèng)想”的教學(xué)理念，口譯項(xiàng)目已經(jīng)成為上海新東方學(xué)校最具活力和人氣的培訓(xùn)項(xiàng)目，其招生人數(shù)連續(xù)五年在申城乃至全國(guó)位居第一，考試通過率也連續(xù)十次在全國(guó)名列前茅，上海新東方已經(jīng)成為馳名全國(guó)的中、高級(jí)口譯培訓(xùn)基地。
　　從2003年項(xiàng)目啟動(dòng)至今的五年間，上海新東方培養(yǎng)出9名高級(jí)口譯最高分得主和10名中級(jí)口譯最高分得主，年紀(jì)最小的中級(jí)口譯證書獲得者12歲的金琪、年紀(jì)最小的高級(jí)口譯證書獲得者16歲的周逸群，以及全國(guó)高級(jí)口譯最高分得主傅蓉（257.5分）均在新東方參加過口譯培訓(xùn)。
　　同時(shí)，令人欣喜的是：2005年、2006年、2007年的三位上海市高考狀元也都不約而同地來到上海新東方接受口譯培訓(xùn)。2007年，上海新東方的口譯項(xiàng)目更是獨(dú)家榮獲了上海市教育博覽會(huì)“口譯金牌項(xiàng)目”的稱號(hào)，這標(biāo)志著口譯進(jìn)入了新東方時(shí)代！
　　當(dāng)然，“模得好，才能考得好！”，畢竟口譯水平最終要通過考試來檢驗(yàn)，而應(yīng)對(duì)考試最有利的武器除了深入研究歷年考題，還要通過大量的全真模擬來達(dá)到事半功倍的效果。因而每年十多萬(wàn)的口譯考生需要一系列高質(zhì)量的模擬試題來進(jìn)行針對(duì)性的訓(xùn)練。
　　上海新東方口譯研究中心在廣大口譯考生的強(qiáng)烈渴望和要求下，果斷決策，集合“中心”70多位口譯專家、學(xué)者、筆試閱卷人及口譯考官，參與編著了《中級(jí)口譯全真模擬試題》 和《高級(jí)口譯全真模擬試題》這兩本試卷。書中各包括10套全真模擬試題，并配有權(quán)威的參考答案和精準(zhǔn)的聽力原文供考生模考后進(jìn)行比對(duì)和分析，以達(dá)到迅速提升考試成績(jī)的目的，為廣大口譯考生的備考提供了最為強(qiáng)大的助力。
　為保證這兩本試卷的權(quán)威性與專業(yè)性，新東方口譯研究中心下設(shè)的聽力課題組、閱讀課題組和翻譯課題組在進(jìn)行了五年權(quán)威口譯模考的基礎(chǔ)上，嚴(yán)格遵循中、高級(jí)口譯最新走勢(shì)、緊扣考試大綱及出題思路，分別從800多篇最新英美時(shí)文，60萬(wàn)字精選聽力語(yǔ)料和400篇權(quán)威筆譯段落中甄選考試素材，可謂精益求精，相信一定會(huì)使廣大口譯考生在實(shí)戰(zhàn)考試中“如虎添翼”。
目錄
上海市英語(yǔ)口譯崗位資格證書考試經(jīng)過十幾年的輝煌發(fā)展，目前已經(jīng)成為中國(guó)影響力最大、考生最多的口譯考試。 “世博”、 “奧運(yùn)”、 “國(guó)際化都市”、 “世界500強(qiáng)”等概念使得外語(yǔ)熱燃遍長(zhǎng)三角，由此催生的大量商務(wù)會(huì)議、博覽會(huì)以及國(guó)際商務(wù)談判對(duì)口譯人才產(chǎn)生了強(qiáng)烈的需求。
　　隨著國(guó)民英語(yǔ)水平節(jié)節(jié)攀升，越來越多的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者把目標(biāo)指向國(guó)內(nèi)高難度的外語(yǔ)考試——中、高級(jí)口譯，通過學(xué)習(xí)和挑戰(zhàn)，把自己的外語(yǔ)水平帶到更高境界，為自己在職場(chǎng)上贏得絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。500強(qiáng)企業(yè)錄取人才時(shí)，除了面試和技能測(cè)試外，對(duì)中、高級(jí)口譯證書格外重視。眾多的學(xué)子在經(jīng)歷了中、高考和四六級(jí)的洗禮后，都躍躍欲試高含金量的口譯考試。2007年，考生人數(shù)已經(jīng)突破十萬(wàn)，考點(diǎn)覆蓋到外企云集的長(zhǎng)江南北十大城市，而考生也從大學(xué)生、白領(lǐng)階層延伸到中小學(xué)生乃至六七十歲的老人。
　　中、高級(jí)口譯考試是國(guó)內(nèi)含金量最高的素質(zhì)英語(yǔ)考試之一，試題難度大，題量多，通過率控制嚴(yán)格，其證書也就有了很高的可信度。在每份口譯試卷中，主客觀考題科學(xué)分布，僅翻譯內(nèi)容就細(xì)分為聽譯、筆譯和口譯，語(yǔ)言又覆蓋到漢譯英和英譯漢，難度從句子翻譯升級(jí)到段落翻譯，內(nèi)容上跨越了科技、經(jīng)貿(mào)、旅游、城市發(fā)展、時(shí)事新聞、歷史文化等多個(gè)領(lǐng)域。閱讀部分則精選了各類財(cái)經(jīng)刊物的最新時(shí)文，改動(dòng)變化不多，考查學(xué)生對(duì)地道英文的理解和判斷能力，同時(shí)拓展了他們的邏輯思維和視野。因?yàn)橐淮涡酝ㄟ^口譯考試意味著巨大挑戰(zhàn)，學(xué)生在復(fù)習(xí)口譯教材和參加培訓(xùn)的基礎(chǔ)上就需要大量的模擬訓(xùn)練。
　　上海新東方學(xué)校在新東方集團(tuán)首開口譯培訓(xùn)項(xiàng)目，在口譯教學(xué)領(lǐng)域擁有數(shù)十名資深翻譯和口譯專家，通過多年高質(zhì)量的口譯培訓(xùn)，在業(yè)界打造了卓越的教學(xué)口碑。2003~2007年，通過多次“上海口譯風(fēng)采大賽”吸引各路精英參與，讓“口若懸河，譯統(tǒng)天下”的理念廣為傳播，同時(shí)精妙闡釋了口譯在職場(chǎng)的威力。
　　經(jīng)過多年的教學(xué)研發(fā)，上海新東方學(xué)校口譯研究中心開發(fā)了“口譯”系列叢書，力求幫助眾多的考生順利過關(guān)。我們?cè)跀?shù)百場(chǎng)考前高校大型巡講的過程中，發(fā)現(xiàn)考生非常需要真題以外的模考題，而模考題在備考的沖刺階段具有重要作用。同時(shí)，由于此類圖書在市場(chǎng)上極為緊缺，上海新東方組織口譯研究中心的骨干專家們開始逐步編寫，專家組前期花了大量時(shí)間進(jìn)行題型細(xì)分、考試趨勢(shì)分析、資料收集篩選、難度評(píng)估討論，才正式進(jìn)行題目編寫。題目都是在大量?jī)?chǔ)備的試題庫(kù)中精選改造而成的，爭(zhēng)取每一套試題都能反映最新考試趨勢(shì)，在仿真度上與真題接軌。憑借雄厚的教學(xué)和教研實(shí)力，新東方口譯專家們一起打造的“中、高級(jí)口譯全真模擬試題”系列終于和廣大考生見面了。
　　由于口譯考試除了教材的知識(shí)點(diǎn)以外，沒有完整的考試大綱知識(shí)匯編，考題內(nèi)容廣泛，包羅萬(wàn)象，因而模擬題學(xué)習(xí)是必經(jīng)之路，考生需要大大擴(kuò)充練習(xí)量，以提高應(yīng)試技能，這也意味著這兩本模考試題會(huì)發(fā)揮巨大的助考作用。考生可以根據(jù)模擬題適當(dāng)安排進(jìn)度，磨練答題的節(jié)奏、質(zhì)量和熟練度，在考前做到胸有成竹。
　　當(dāng)然，學(xué)習(xí)口譯不僅僅是為了考試。讀者除了把這兩本全真模擬試題用作應(yīng)試訓(xùn)練外，還可以把其中的內(nèi)容作為重要的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，積累詞匯和重要知識(shí)點(diǎn)，分析長(zhǎng)難句，增加新聞聽說機(jī)會(huì)，苦練聽、說、讀、寫、譯技能，奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)職場(chǎng)飛躍。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)：2級(jí)	盧敏 主編	外文出版社	￥45.00 ￥31.50	詳情
英語(yǔ)筆譯綜合能力 2級(jí) 最新修訂版		外文出版社	￥43.00 ￥30.10	詳情
英語(yǔ)口譯筆記法實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)（第二版）（附光盤）	吳鐘明　主..	武漢大學(xué)出版社	￥39.80 ￥31.60	詳情
翻譯的技巧	錢歌川 著	世界圖書出版公司	￥56.00 ￥40.30	詳情
英語(yǔ)口譯綜合能力 2級(jí) 最新修訂版	王立弟 主..	外文出版社	￥43.00 ￥32.60	詳情
中式英語(yǔ)之鑒——北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生考試指定參考用..	（美）平卡..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥25.90 ￥21.20	詳情
實(shí)戰(zhàn)口譯(學(xué)習(xí)用書)(配MP3)——英女王和首相的首席中文翻..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥38.90 ￥28.70	詳情
中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書（附光盤..	汪海濤，邱..	群言出版社	￥32.00 ￥25.40	詳情
蔣軍虎2013考研英語(yǔ)翻譯真題20年100句老蔣詳解（內(nèi)附DVD1..	蔣軍虎　主..	北京航空航天大學(xué)..	￥19.80 ￥14.00	詳情
輔導(dǎo)叢書：英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)2級(jí)	盧敏 主編	外文出版社	￥40.00 ￥31.10	詳情
英語(yǔ)筆譯綜合能力：2級(jí)		外文出版社	￥40.00 ￥28.00	詳情
實(shí)戰(zhàn)交傳（英漢互譯）--口譯大師林超倫博士最新力作，揭秘..	林超倫　著	中國(guó)對(duì)外翻譯出版..	￥38.00 ￥28.50	詳情
語(yǔ)法引導(dǎo)式英文翻譯寫作實(shí)力養(yǎng)成	賴世雄，李..	外文出版社	￥25.00 ￥20.00	詳情
英漢視譯(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)	秦亞青，何..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥41.90 ￥33.50	詳情
十二天突破英漢翻譯——筆譯篇	武峰 編著	北京大學(xué)出版社	￥32.00 ￥24.10	詳情
實(shí)戰(zhàn)筆譯:英譯漢分冊(cè)——英女王和首相的首席中文翻譯林超..	（英）林超..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥21.90 ￥17.50	詳情
英漢口譯技能教程 聽辨	盧信朝　編..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥45.00 ￥36.90	詳情
基礎(chǔ)口譯閱讀與翻譯教程在（在閱讀中學(xué)習(xí)口譯詞匯，在筆譯..	汪海濤，邱..	群言出版社	￥30.00 ￥23.80	詳情
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)	黃敏，楊元..	武漢大學(xué)出版社	￥22.00 ￥17.60	詳情
翻譯理論與實(shí)踐叢書：名作精譯——《中國(guó)翻譯》英譯漢選粹	楊平　主編	青島出版社	￥22.00 ￥14.80	詳情
基礎(chǔ)口譯(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)(配MP3)(2011版)	仲偉合 等..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥32.90 ￥24.60	詳情
英詩(shī)經(jīng)典名家名譯	（美）弗羅..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥260.00 ￥195.00	詳情
中詩(shī)英韻探勝（第二版）	許淵沖 著	北京大學(xué)出版社	￥48.00 ￥38.40	詳情
挑戰(zhàn)翻譯——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書	谷約 著	西安交通大學(xué)出版..	￥20.00 ￥15.90	詳情
漢英口譯-轉(zhuǎn)換技能進(jìn)階(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材)(配光盤..	王斌華，伍..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情