說詞解句:英漢語言對比與翻譯

    • 所屬分類:
      英語學術著..
    • 作者:
      仝益民 主編
    • 出版社:
      大連理工大學出版社
    • ISBN:9787561149058
    • 出版日期:2009-6-1
    • 原價:
      ¥30.00元
      現價:¥0.00元
    • 本書信息由合作網站提供,請前往以下網站購買:

      京東商城

       

      當當網

    圖書簡介

      本書通過試試水平,讓學習者真切地體驗困難,在追根溯源中理解英漢語句的基本差異,感受翻譯的障礙,來發現翻譯竅門,經過學習者的加深體會和作者的評頭論足,讓學習者可以自如地移花接木,百煉成鋼,達到對英漢語言各自特征和兩種語言轉換的融會貫通。
    目錄
    第一章 理論篇
    第一節 翻譯障礙和翻譯標準
    第二節 英漢語的心理和語言對比
    第二章 詞匯篇”
     第一節 英語的名詞特征與翻譯
     第二節 英語的介詞特征與翻譯
     第三節 英語的形容詞特征及翻譯
     第四節 英語的副詞特征及其他詞類的翻譯
    Ⅰ.副詞
    Ⅱ.其他詞類
    第三章 句子篇
    第一節 英漢語句子層面的差異概述
    第二節 英語的“形合”及漢語的“意合”與翻譯
    第三節 英漢語句子重心的差異與翻譯
    第四節 英漢語語態的差異與翻譯
    第五節 英漢語語氣對比與翻譯
    第六節 英漢語語序的差異與翻譯
    第七節 英語的物稱及漢語的人稱與翻譯
    第八節 英漢語否定視角的差異與翻譯
    第四章 語篇
    第一節 英漢語篇拓展模式的差異與翻譯
    第二節 英漢語篇銜接方式的差異與翻譯
    Ⅰ.英漢語篇連接詞銜接的對比與翻譯
    Ⅱ.英漢語篇照應、銜接的對比與翻譯
    Ⅲ.英漢語篇替代、省略及詞匯銜接的對比與翻譯
    第三節 英漢語篇連貫方式的差異與翻譯
    參考答案
    參考書目

    同類熱銷圖書

    書名 作者 出版社 價格 購買
    如何巧妙設計英語課堂(劍橋英語課堂教學系列)——英語教師.. (英)伍德.. 外語教學與研究出..

    ¥34.90

    ¥28.50
    詳情
    演講的藝術(第十版/中國版)(配CD-ROM光盤)——全球演講圣.. (美)盧卡.. 外語教學與研究出..

    ¥48.90

    ¥40.00
    詳情
    新編簡明英語語言學教程學習指南 (戴煒棟、何兆熊版《新.. 牟楊 主編 西南交大

    ¥14.00

    ¥9.40
    詳情
    怎樣教英語(新版)(語言學文庫)——中國規模最大最具影響力.. (英)哈默.. 外語教學與研究出..

    ¥27.90

    ¥22.80
    詳情
    新編簡明英語語言學教程(第2版)學習指南 (配套戴煒棟、.. 牟楊 著 西南交通大學出版..

    ¥21.00

    ¥15.80
    詳情
    漢英對比語言學 陳德彰 編.. 外語教學與研究出..

    ¥45.90

    ¥36.20
    詳情
    如何設計課堂泛讀活動(劍橋英語課堂教學系列)——英語教師.. (英)班福.. 外語教學與研究出..

    ¥29.00

    ¥23.20
    詳情
    如何使用影像材料進行課堂教學(劍橋英語課堂教學系列)——.. (英)舍曼.. 外語教學與研究出..

    ¥37.00

    ¥29.60
    詳情
    如何開展個性化課堂教學(劍橋英語課堂教學系列)——英語教.. (英)格里.. 外語教學與研究出..

    ¥22.90

    ¥18.30
    詳情
    在語境中教語言(圣智英語教師叢書) (美)赫德.. 外語教學與研究出..

    ¥58.90

    ¥48.10
    詳情
    英語語音學與音系學實用教程(語言學文庫-第3輯)——中國規.. (英)羅奇.. 外語教學與研究出..

    ¥39.90

    ¥31.90
    詳情
    美英報刊導讀(第二版) 周學藝 編.. 北京大學出版社

    ¥56.00

    ¥47.80
    詳情
    語料庫應用教程——全國高等學校外語教師教學實踐系列(附.. 梁茂成,李.. 外語教學與研究出..

    ¥43.90

    ¥35.90
    詳情
    英語史 李賦寧 編.. 商務印書館

    ¥29.00

    ¥25.10
    詳情
    網絡外語教學理論與設計 張紅玲 等.. 上海外語教育出版..

    ¥50.00

    ¥39.90
    詳情
    哈姆雷特(莎士比亞作品解讀叢書·英文影印插圖版) (英)湯普.. 中國人民大學出版..

    ¥39.00

    ¥29.30
    詳情
    西方語言學流派(新)——介紹西方語言學流派的最新力作 劉潤清 編.. 外語教學與研究出..

    ¥29.90

    ¥23.90
    詳情
    錢鐘書英文文集 錢鍾書 ?. 外語教學與研究出..

    ¥43.90

    ¥35.10
    詳情
    英語教學設計 魯子問,康.. 華東師范大學出版..

    ¥33.00

    ¥26.40
    詳情
    高校與中學英語教師合作行動研究的實踐探索 王薔,張虹.. 上海教育出版社

    ¥40.00

    ¥32.00
    詳情
    英漢詞匯對比研究(復旦博學·語言學系列) 蔡基剛 著 復旦大學出版社

    ¥30.00

    ¥23.80
    詳情
    基于語料庫的語言研究與教學應用 潘潘 著 中國社會科學出版..

    ¥47.00

    ¥37.60
    詳情
    任務型語言教學 (澳)紐南.. 外語教學與研究出..

    ¥34.00

    ¥27.20
    詳情
    現代外語教學與研究(2012) 吳江梅 等.. 中國人民大學出版..

    ¥45.00

    ¥34.00
    詳情
    英語習語的文化內涵及其語用研究 張鎮華 等.. 外語教學與研究出..

    ¥32.90

    ¥24.70
    詳情
    国产在线拍偷自揄拍无码| 日韩在线中文字幕制服丝袜| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 成人无码网WWW在线观看| 无码国产午夜福利片在线观看| 久久久久久国产精品无码超碰 | 色综合久久无码中文字幕| 最近中文字幕免费完整| 无套内射在线无码播放| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 久久超乳爆乳中文字幕 | 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 精品亚洲A∨无码一区二区三区 | 最新中文字幕在线视频| 中文字幕日本人妻久久久免费 | 亚洲av永久无码精品漫画| 中文字幕一区二区三区在线观看| 中文字幕7777| 国产精品99久久久精品无码| 久久久精品无码专区不卡| 亚洲欧洲中文日韩av乱码 | 日韩亚洲变态另类中文| 国产免费久久久久久无码| 国99精品无码一区二区三区| 无码区国产区在线播放| 亚洲AV无码一区东京热| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv | 佐佐木明希一区二区中文字幕| 漂亮人妻被中出中文字幕久久| 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 中文字幕人妻无码专区| 中文成人无字幕乱码精品区| 中文字幕有码无码AV| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 天堂网www中文在线| 亚洲中文字幕无码久久2017| 精品久久人妻av中文字幕| 最近最新高清免费中文字幕 | 中文字幕一区二区免费| 頁面加載時間:0.028743秒