圖書簡(jiǎn)介

　　《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐（第3版）/高校英語(yǔ)選修課系列教材》將英漢翻譯理論講解與翻譯實(shí)踐指導(dǎo)結(jié)合起來(lái)，第一部分為理論技巧篇，綜述翻譯基本概念、技巧，對(duì)比語(yǔ)言文化，評(píng)介中兩評(píng)論；第二部分為翻譯實(shí)踐篇，節(jié)錄社會(huì)人文、科技法律、小說(shuō)詩(shī)文等領(lǐng)域的英文篇章作為練習(xí)，提供兩種具有代表性的參考譯文，并加上詳細(xì)精到的批改點(diǎn)評(píng)。
　　《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐（第3版）/高校英語(yǔ)選修課系列教材》讀者對(duì)象：英語(yǔ)系翻譯專業(yè)學(xué)生、從事翻譯教學(xué)與研究的教師、從事翻譯工作的社會(huì)人士及廣大的翻譯愛好者。

目錄

　　葉子南，浙江紹興人。畢業(yè)于杭州大學(xué)（現(xiàn)浙江大學(xué)）外語(yǔ)系，后在杭州大學(xué)教授英語(yǔ)和英漢翻譯課，近十多年來(lái)任教于美國(guó)加州蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院（MIIS）高級(jí)翻譯語(yǔ)言學(xué)院。早年從事科技翻譯，近來(lái)的研究方向是翻譯教學(xué)與應(yīng)用翻譯理論。除本書外，還著有《英漢翻譯對(duì)話錄》（北大版）、Introduction to Chinese-English Translation（紐約版、臺(tái)北書林版、外研社版，合著）、《靈活與變通：英漢翻譯案例講評(píng)》（外文社版）和《認(rèn)知隱喻與翻譯實(shí)用教程》（臺(tái)北書林版、北大版）。此外作者長(zhǎng)期為《中國(guó)翻譯》“翻譯自學(xué)之友”專欄撰稿，并一直為中國(guó)外文局翻譯培訓(xùn)班和中國(guó)譯協(xié)全國(guó)高校翻譯教師培訓(xùn)班講課。

同類熱銷圖書