漢法翻譯教程 羅順江,馬彥華 編著 ..

    • 所屬分類:
      成人教育中..
    • 作者:
    • 出版社:
    • ISBN:9787301096017
    • 出版日期:
    • 原價:
      ¥29.80元
      現價:¥0.00元
    • 本書信息由合作網站提供,請前往以下網站購買:

      京東商城

       

      當當網

    圖書簡介

    品牌:圖書
    詳情
      商品基本信息,請以下列介紹為準
    商品名稱:  漢法翻譯教程
    作者:   羅順江,馬彥華 編著
    市場價:  29.8元
    文軒網價:   23.8元【80折】
    ISBN號:  9787301096017
    出版社:  北京大學出版社
    商品類型:  圖書

      其他參考信息(以實物為準)
      裝幀:平裝  開本:  語種:
      出版時間:2008-12-13  版次:1  頁數:278
      印刷時間:2008-12-13  印次:  字數:
      溫馨提示:出版時間超過3年的圖書,因長時間儲存可能會產生紙張缺陷,敬請諒解!

       內容簡介
        本書是作者多年教學與翻譯實踐的結晶。本書有兩個重點、三個層面。重點是指宏觀與微觀。宏觀涉及翻譯理論:翻譯與語言、翻譯與文化、翻譯與修辭、譯者與作者、譯者與讀者等。微觀涉及具體的操作,作者從三個層面來討論翻譯技巧:詞語、句子和語篇。總體上講,三個層面呈遞進方式,逐步深入。本教程以文學翻譯為主,因為它的涉及面最廣,要求最多,語言表達力最富彈性,實例也最有代表性。雖然不同的文本有著不同的要求,但翻譯理論的學習、翻譯技巧的運用卻是相通的。作者通過譯例的評析,有目的地講解翻譯理論與技巧。當然學習技巧并不是記住框框套套,而是要學以致用。

       目錄
    第一章  緒論
      1.1  何為翻譯
      1.2  中國翻譯史簡述
      1.3  翻譯的目的
      1.4  翻譯的單位
      1.5  漢法語言特點
      1.6  漢法語義特征
      1.7  翻譯的素質
      1.8  理解與表達
      1.9  小結
      1.10  思考與實踐
    第一部分  詞語層次
      第二章  詞語與詞義
        2.1  名詞與詞義
        2.2  限定詞及其運用
        2.3  詞組單位
        2.4  詞類及語法功能
        2.5  思考與實踐
      第三章  詞語及其翻譯
        3.1  詞語的增減
        3.2  釋義法
        3.3  正反式轉換
        3.4  難譯的詞語
        3.5  禁譯的詞語
        3.6  思考與實踐
    第二部分  句子層次
      第四章  主謂與簡單句
      第五章  句型及其翻譯
      第六章  實踐與點評
      第七章  修辭與翻譯
    第三部分  語境語篇
      第八章  語境
      第九章  語篇
    參考答案


    目錄

    同類熱銷圖書

    書名 作者 出版社 價格 購買
    大學語文(21世紀遠程教育精品教材·公共基礎課系列) 黃鶴 主編 中國人民大學出版..

    ¥45.00

    ¥36.00
    詳情
    生活中的知與能 全國掃盲教.. 上海交通大學出版..

    ¥28.00

    ¥22.40
    詳情
    馬克思主義哲學原理(第二版)(21世紀遠程教育精品教材·.. 霍福廣 主.. 中國人民大學出版..

    ¥25.00

    ¥20.70
    詳情
    【圣才教育】朱維之《外國文學史(歐美卷)》(第4版)筆..

    ¥15.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】郭紹虞《中國歷代文論選》(一卷本)筆記和考..

    ¥10.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】楊乃喬《比較文學概論》(第3版)筆記和課后..

    ¥10.00

    ¥0.00
    詳情
    電視傳播概論/北京廣播學院繼續(xù)教育學院成教系列教材 .. 中國傳媒大學出版..

    ¥20.00

    ¥0.00
    詳情
    語言學綱要(修訂版) 葉蜚聲,徐通鏘 ..

    ¥23.00

    ¥0.00
    詳情
    貨幣銀行學習題精編 [平裝]~ 曹嘯 (作者), 戴國強 (作者) ..

    ¥23.00

    ¥0.00
    詳情
    中級財務會計(第2版) [平裝] ~ 錢逢勝 ..

    ¥57.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】袁行霈《中國文學史》(第2版)筆記和考研真..

    ¥20.00

    ¥0.00
    詳情
    漢語通識教程 譚代龍 編 ..

    ¥39.00

    ¥0.00
    詳情
    應用寫作(第3版)/新形態(tài)大學寫作課程系列教材 裴顯生 ..

    ¥28.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】王力《古代漢語》(校訂重排本)筆記和考研真..

    ¥15.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】2014年對外漢語教師資格考試(中級)《對外漢..

    ¥10.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】趙金銘《對外漢語教學概論》筆記和課后習題(..

    ¥15.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】2014年普通話水平測試(PSC)復習全書【核心..

    ¥5.00

    ¥0.00
    詳情
    大學語文(21世紀遠程教育精品教材·公共基礎課系列) .. 黃鶴 主編 中國人民大學出版..

    ¥45.00

    ¥0.00
    詳情
    外科學(供臨床預防口腔護理檢驗影像等專業(yè)用第3版全國高等..

    ¥80.00

    ¥0.00
    詳情
    診斷學(供臨床預防口腔護理檢驗影像等專業(yè)用第3版全國高等..

    ¥62.00

    ¥0.00
    詳情
    基礎護理學(供護理學專業(yè)用全國高等學校醫(yī)藥學成人學歷教..

    ¥55.00

    ¥0.00
    詳情
    高級計量經濟學及Stata應用~ 陳強 ..

    ¥39.80

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】黃伯榮、廖序東《現代漢語》(增訂4版)【教..

    ¥80.00

    ¥0.00
    詳情
    【圣才教育】黃伯榮、廖序東《現代漢語》(增訂4版)筆記..

    ¥20.00

    ¥0.00
    詳情
    博雅漢語·準中級加速篇 I(第二版) ..

    ¥56.00

    ¥0.00
    詳情
    久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园 | 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 亚洲成AV人在线播放无码| 中文字幕VA一区二区三区| 99久久人妻无码精品系列| 一本色道久久HEZYO无码| 色多多国产中文字幕在线| 日韩成人无码中文字幕| 九九久久精品无码专区| 日韩人妻无码精品一专区| 一本大道东京热无码一区| 久久e热在这里只有国产中文精品99| 中文字幕丰满乱子无码视频| 国产办公室秘书无码精品99| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲av永久无码精品漫画 | 日韩免费码中文在线观看| 久久无码中文字幕东京热| 性无码专区| 日韩少妇无码一区二区三区| 92午夜少妇极品福利无码电影| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 亚洲精品无码国产| 亚洲国产a∨无码中文777| 最新国产精品无码| 亚洲精品无码久久千人斩| 中文字幕乱码人妻无码久久 | 最近2019免费中文字幕视频三| AV色欲无码人妻中文字幕| 中文日韩亚洲欧美字幕| 亚洲国产av无码精品| 日韩成人无码中文字幕| 色综合久久中文字幕无码| 亚洲日本中文字幕| 日本欧美亚洲中文| 中文字幕51日韩视频| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 无码137片内射在线影院| 2021国产毛片无码视频 | 日本精品中文字幕| 頁面加載時間:0.021903秒