德國(guó)藝術(shù)歌曲字對(duì)字譯詞
- 所屬分類：
公共課教材..
- 作者：
趙慶閏
- 出版社：
中央音樂學(xué)院出版社
- ISBN：9787810960267
- 出版日期：2004-6-1
-
原價(jià)：
￥36.00元
現(xiàn)價(jià)：￥0.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
德國(guó)歌曲的存在早于15世紀(jì) ，但作為一種特殊藝術(shù)形式的德國(guó)藝術(shù)歌曲卻興起于18世紀(jì)晚期，是浪漫主義運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。本書中的一些早期歌曲可能先于這個(gè)時(shí)代，但由于它們的藝術(shù)價(jià)值而把它們一起收集在本書中。
幾點(diǎn)說明：
1、由于漢語語法與外語語法相去甚遠(yuǎn)，了解了每個(gè)字的意思常常也不能弄懂全句詞意，因此譯文部分采用兩行的方式進(jìn)行解釋；第一行是每個(gè)外語單字的意思，第二行括號(hào)內(nèi)的句子才是整句歌詞的內(nèi)容。這樣便于歌唱者在歌唱時(shí)即了解了每個(gè)單詞的意思，又理解了全句歌詞的內(nèi)容。
2、方括號(hào)[一]是表示外語中常用而漢語中應(yīng)略去的冠詞、代詞、連接詞、加強(qiáng)語氣詞等。
3、目錄的排列方法是：
第一項(xiàng)：原文作曲家姓氏的首字字母。
第二項(xiàng)：原文歌曲或套曲名的首字字母。
第三項(xiàng)：套曲則按其原排列次序?yàn)闇?zhǔn)。
目錄
巴赫
貝多芬
伯姆
布拉姆斯
弗朗茨
馬勒
莫扎特
舒伯特
舒曼
施特勞斯，理查德
沃爾夫
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
| 藝術(shù)學(xué)概論（第三版） | 彭吉象 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥38.00￥28.50 |
詳情 |
| 現(xiàn)代西方哲學(xué)十五講 | 張汝倫 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥29.50￥20.40 |
詳情 |
| 馬克思主義經(jīng)典著作選讀 | 中共中央馬.. | 人民出版社 | ￥25.00￥18.20 |
詳情 |
| 德國(guó)藝術(shù)歌曲字對(duì)字譯詞 | 趙慶閏 等.. | 中央音樂學(xué)院出版.. | ￥36.00￥26.10 |
詳情 |
| 馬克思主義經(jīng)典著作精選與導(dǎo)讀——碩士研究生馬克思主義理.. | 周向軍 等.. | 山東大學(xué)出版社 | ￥38.00￥27.60 |
詳情 |
| 音樂·藝術(shù)·人生：關(guān)于《音樂筆談》的講座（附DVD9光盤一.. | 李嵐清 著 | 高等教育出版社 | ￥29.80￥23.80 |
詳情 |
| 西方音樂通史教程——高等音樂（師范）院校音樂史論公共課.. | 姚亞平 主.. | 中央音樂學(xué)院出版.. | ￥30.00￥24.00 |
詳情 |
| 中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典短篇小說文本分析 | 劉俐俐 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥32.00￥25.60 |
詳情 |
| 中國(guó)傳統(tǒng)文化概論 | 張應(yīng)杭 主.. | 浙江大學(xué)出版社 | ￥38.00￥30.40 |
詳情 |
| 教育思想的革命——教育之思叢書 | 張先華 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥15.00￥10.50 |
詳情 |
| 毛澤東思想基本著作選讀 | 教育部社會(huì).. | 人民出版社 | ￥20.00￥14.50 |
詳情 |
| 領(lǐng)導(dǎo)力：研究·實(shí)踐·技巧（第四版） | (美)杜伯林.. | 中國(guó)物價(jià)出版社 | ￥60.00￥45.00 |
詳情 |
| 教育學(xué)是什么-《人文社會(huì)科學(xué)是什么》叢書 | 勵(lì)雪琴 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥26.00￥18.00 |
詳情 |
| 思想政治教育方法論/面向21世紀(jì)課程教材 | 鄭永廷 (編.. | 高等教育出版社 | ￥20.70￥19.70 |
詳情 |
| 微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（第5版） | （美）泰勒.. | 中國(guó)市場(chǎng)出版社 | ￥48.00￥42.20 |
詳情 |
| 計(jì)算機(jī)信息技術(shù)基礎(chǔ)（第四版）（附CD-ROM光盤一張） | 許駿 主編 | 科學(xué)出版社 | ￥38.00￥27.60 |
詳情 |
| 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（第5版） | （美）泰勒.. | 中國(guó)市場(chǎng)出版社 | ￥40.00￥26.80 |
詳情 |
| 西方美學(xué)經(jīng)典文本導(dǎo)讀 | 李衍柱 著 | 北京大學(xué)出版社 | ￥34.00￥28.20 |
詳情 |
| 普通話語音訓(xùn)練教程 | 季森嶺 編.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥12.00￥9.60 |
詳情 |
| 西方音樂通史教程——高等音樂（師范）院校音樂史論公共課.. | 姚亞平 主.. | 中央音樂學(xué)院出版.. | ￥30.00￥24.00 |
詳情 |
| 鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論 | 陳占安，孫.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥28.00￥21.90 |
詳情 |
| 簡(jiǎn)明中國(guó)文學(xué)史 | 孫靜，周先.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥28.00￥21.90 |
詳情 |
| 美學(xué)基礎(chǔ)(修訂第2版)——高等院校素質(zhì)教育系列教材 | 許自強(qiáng) 編.. | 首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué).. | ￥27.00￥19.00 |
詳情 |
| 跨文化交流入門——大學(xué)素質(zhì)教育叢書 | 許力生 主.. | 浙江大學(xué)出版社 | ￥29.00￥21.90 |
詳情 |
| 簡(jiǎn)明中國(guó)文學(xué)史 | 孫靜，周先.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥28.00￥21.90 |
詳情 |
