圖書簡介
如何對語用學進行量化分析,如何將語用學與其他學科結合起來研究,如何對翻譯標準進行定量表述,本書在這些方面做出了十分可喜的嘗試,并將這三個問題整合起來進行綜合研究,取得了令人滿意的成果。
我們知道,語言量化分析歷來是個難題,譯文量化分析更是難中之難。國內外雖有不少學者對其進行嘗試,但總有隔靴搔癢的感覺,令人感到不著邊際。與其難以全面量化,不如擇其一點作為突破口。侯國金在本書中能基于約12個項目,對不同譯文進行語用標記定量分析,設計出語用標記價值和等效得分計算對照表,建立出一套全新的譯文質量定量化評估方案,而且具有較高的可操作性,這多多少少使得我們搞語言認知研究的人,認識到語言的形式化分析還是可以做到的,定量分析也自有其可行之道。
這本書涉及領域較廣,討論頗為深入,對從事普通語言學、語法學、語用學、翻譯理論、語言哲學、英漢對比等領域的研究人員都有較高的參考價值。
目錄
侯國金(生于1963年2月)。男,湖北大冶人,漢族,四川外語學院外國語言研究所副教授,碩士生導師。1992年獲得湖北大學“英語教學”碩士學位。2004年獲得上海外國語大學語用學博士學位,2004年至2006年在復旦大學中文系博士后流動站做博士后研究。研究領域為語用學,旁涉語義
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
故事知道怎么辦:如何讓孩子有令人驚喜的改變(經典之作!.. | [澳]蘇珊.. | 天津教育出版社 | ¥45.00¥26.60 |
詳情 |
中國教育史 | 孫培青 主.. | 華東師范大學出版.. | ¥58.00¥51.30 |
詳情 |
請讓我慢慢長大(了解華德福教育的基礎必讀書) | 吳蓓 著 | 天津教育出版社 | ¥32.00¥20.80 |
詳情 |
與你的孩子心心相印 | (美)歐麥.. | 陜西師范大學出版.. | ¥32.80¥21.80 |
詳情 |
美國中學核心理科教材(套裝)(共15冊) | (美)塞克.. | 浙江科學技術出版.. | ¥448.00¥328.10 |
詳情 |
芬蘭教育全球第一的秘密(珍藏版) | 陳之華 著 | 中國青年出版社 | ¥24.00¥12.00 |
詳情 |
德慧智慧性圖文思維教育-別把孩子教笨了 | 熊春錦 著 | 團結出版社 | ¥41.00¥27.90 |
詳情 |
第56號教室的故事——雷夫老師中國講演錄 | 陳勇 主編 | 教育科學出版社 | ¥35.00¥28.60 |
詳情 |
稻草人的頭,鐵皮人的心,獅子的勇氣:一種幫助孩子全面發.. | (美)帕特.. | 天津教育出版社 | ¥28.00¥17.10 |
詳情 |
學習的快樂(走向對話)/世界課程與教學新理論文庫 | (日)佐藤.. | 教育科學出版社 | ¥42.00¥33.30 |
詳情 |
大地的禮物:與孩子一起做園藝 | (英)洛奇.. | 天津教育出版社 | ¥32.00¥21.50 |
詳情 |
大學的聲音 | 黃達人 等.. | 商務印書館 | ¥58.00¥46.40 |
詳情 |
美國著名大學(第二版) | (美)高燕.. | 廣西師范大學出版.. | ¥98.00¥80.00 |
詳情 |
我的閱讀觀 | 朱永新 著 | 中國人民大學出版.. | ¥39.80¥27.90 |
詳情 |
榜樣:青少年品格塑造指南 | (英)劉易.. | 陜西師范大學出版.. | ¥39.80¥28.70 |
詳情 |
如何成為高效能教師 | (美)黃紹.. | 中國青年出版社 | ¥68.00¥34.00 |
詳情 |
教育傳播與技術研究手冊 | (美)斯伯克.. | 華東師范大學出版.. | ¥168.00¥133.20 |
詳情 |
教育研究方法導論/現代教育原理叢書 | 裴娣娜 著 | 安徽教育出版社 | ¥20.00¥14.50 |
詳情 |
36天,我的美國教育之旅 | 李希貴 著 | 華東師范大學出版.. | ¥29.80¥23.60 |
詳情 |
特殊兒童的感覺統合訓練 | 王和平 編.. | 北京大學出版社 | ¥38.00¥30.40 |
詳情 |
美式校園——素質教育在美國 | 黃全愈 著 | 中國人民大學出版.. | ¥29.80¥20.90 |
詳情 |
教育常識 | 李政濤 著 | 華東師范大學出版.. | ¥32.00¥25.40 |
詳情 |
課程與教學的基本原理(萬千教育) | (美)泰勒.. | 中國輕工業出版社 | ¥30.00¥24.00 |
詳情 |
教育就是解放心靈 | (印)克里.. | 九州出版社 | ¥24.00¥17.60 |
詳情 |
改變,從習慣開始——顧舟群&致一二年級學生家長的每周一.. | 顧舟群 著 | 教育科學出版社 | ¥26.80¥20.10 |
詳情 |